Both are important based on my experience.

I have several websites. Those that constantly get new contents get higher rankings from google. And if there are higher quality sites linking to yours, that also helps a lot.

But concentrate more, of course, on putting more contents. That's what having a website is all about. Why put a website if there's really no reason to go there.