Problem with HotEditor

First of all, I understand that the JSMF bridge is provided as is so if you guys don't have time to look at this one, it's perfectly understandable.

I have a problem with a wysiwyg editor that can be embedded in SMF,

http://ecardmax.com/index.php?step=Hoteditor

which I could successfuly do in a standalone forum by copying these files on my forum root:

http://www.colegiodelaesperanza.com/descargas/varios/smf/hoteditor_files_for_SMF.1.1.2.zip

and installing this mod afterwards:

http://www.colegiodelaesperanza.com/descargas/varios/smf/hoteditor_smf.1.1.2_Spanish.tar.gz

At that point, it works flawlessly in the forum itself, but when I try to create or answer in the wrapped forum, it doesn't show the embedded wysiwyg editor, it just skips that part and offers me to submit or preview right after the topic icon Undecided

I thought that the n/n/t/n/n/t/n patch would solve this one, but it didn't.