Full featured loginmodule

To make it easy to explain, I made this image:

I would like a loginmodule that can display both the CB avatar, and the SMF forum avatar. One links to CB profile, and the other of course to SMF profile.

I got this working now, but the code is a mess (result of copy+paste), and there are bugs like when I'm browsing the forums, the SMF-avatar disappears from the loginmodule...

I will happily supply the code I've used so far, but I'm not sure anyone would want that anyway. I write this with admin here in mind, but if there are others that could make this work flawless, admin could do other neat stuff, and everyone would be happy Cheesy

Another thing to consider that I have not done, is image resizing to make the two fit. And as always, div+css is preferable.

Well, I know it's a lot to ask. I gave it a shot and now I see it's probably above my level, so I'm asking. Thanks in advance!