(En español más abajo)Although there is a "language" directory in the official
Joomla-SMF_1.1.01.zip file which includes dutch, english, german, polish and spanish the only language available after install is English. On the one hand english.php is the only file copied by smf.xml file. On the other hand, even though I copied spanish.php manually, most of the options didn't show up. Probably that spanish.php comes from a previous version.
That's why I decided to make a full translation of both spanish.php and README_FIRST.hml and modify smf.xml so that spanish.php is copied together with english.php. I've tested it in my site and it works OK for the Spanish language. You can find two files attatched to this post. The firs one is a full English/Spanish installation. The second one is just the Spanish language file which you can just uncompress in your /administrator/components/com_smf/language Joomla/Mambo directory. I have not included other languages as I don't know if their translation is correct
Hope someone finds it useful!
Aunque existe un directorio de idiomas en el archivo de la versión oficial
Joomla-SMF_1.1.01.zip que incluye holandés, inglés, alemán, polaco y español, el único idioma disponible tras la instalación es el inglés. Por un lado english.php es el único archivo copiado por smf.xml. Por otro lado, a pesar de haber copiado el archivo spanish.php de forma manual, la mayor parte de las opciones no eran visibles. Probablemente ese archivo spanish.php venga de una versión anterior
Es por eso que me he decidido a hacer una traducción completa tanto del archivo spanish.php como del archivo de ayuda LÉEME_PRIMERO.html y he modificado smf.xml para que el archivo spanish.php también sea copiado junto con el del inglés. He probado la instalación en mi página y el idioma Español se muestra correctamente. Podéis encontrar dos archivo adjutandos a este mensaje. El primero es una instalación completa inglés/español. El segundo es solamente el archivo de idioma que podéis descomprimir en el directorio /administrator/components/com_smf/language de vuestra instalación Joomla/Mambo. No he incluído otros idiomas ya que no se si esos archivos de idiomas son correctos
Espero que le sea a alguien de utilidad
Un saludo